Einheit

f
1. nur Sg. unity; die drei Einheiten THEAT. the three unities; eine Einheit bilden form a (unified) whole; Tag der deutschen Einheit German Unity Day
2. nur Sg.; (Einheitlichkeit) uniformity
3. (Maßeinheit) unit (auch TELEF.); zehn Einheiten vertelefonieren use ten telephone units
4. MIL. unit
* * *
die Einheit
(Einigkeit) unity; oneness;
(Maß) unit;
(Militärabteilung) outfit; unit
* * *
Ein|heit ['ainhait]
f -, -en
1) (von Land etc, Einheitlichkeit) unity; (= das Ganze) whole

die drei Éínheiten (Liter) — the three unities

eine geschlossene Éínheit bilden — to form an integrated whole

Éínheit von Forschung und Lehre — indivisibility of teaching and research

die (deutsche) Éínheit — (German) unity

2) (MIL, SCI, TELEC) unit
* * *
die
1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unit
2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unit
3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) unity
* * *
Ein·heit
<-, -en>
[ˈainhait]
f
1. (Gesamtheit) unity
eine geschlossene \Einheit an integrated whole
2. (Einigkeit) unity
die deutsche \Einheit German reunification
3. MIL (militärische Formation) unit
4. PHARM (Teilmenge) unit
5. (Telefoneinheit) unit
6. TECH unit
einsteckbare \Einheit plug-in unit
7. JUR (Einheitlichkeit) unity
\Einheit der Rechtsordnung unity of the legal system
[untrennbare] rechtliche \Einheit separate legal unit
* * *
die; Einheit, Einheiten
1) unity
2) (MaßEinheit, Milit.) unit
* * *
Einheit f
1. nur sg unity;
die drei Einheiten THEAT the three unities;
eine Einheit bilden form a (unified) whole;
Tag der Deutschen Einheit German Unity Day
2. nur sg; (Einheitlichkeit) uniformity
3. (Maßeinheit) unit (auch TEL);
zehn Einheiten vertelefonieren use ten telephone units
4. MIL unit
* * *
die; Einheit, Einheiten
1) unity
2) (MaßEinheit, Milit.) unit
* * *
-en f.
device n.
oneness n.
unit n.
unity n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Einheit — Einheit, 1) (Math.), jedes einzelne der gleichartigen Dinge, in so fern man mehrere derselben zu einer Zahl zusammenfaßt; sieckann eine benannte od. eine unbenannte sein, z.B. in 9 Menschen ist ein Neusch die benannte E., in der abstracten Zahl 9 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einheit — Einheit, zunächst jedes außer uns vorhandene oder auch bloß gedachte Ding, das als ein für sich bestehendes Ganzes aufgefaßt werden kann, ferner jedes einzelne unter mehreren gleichartigen oder ungleichartigen Dingen, die man sich zusammen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Einheit — Einheit, das zugrunde liegende einfache, wonach man mißt oder zählt, daher Maß E. (Meter; in der Elektrizität, s. Elektrische Einheiten), Münz E. (Mark), Steuer E. (s.d.); in der Mechanik Arbeits oder Kraft E., s. Arbeit. – Die drei dramat. E.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Einheit — Einheit, die, lat. unitas, frz. lʼunité, engl. unity, ist zunächst Zusammenfassung des Vielen zu Einem, also der Gegensatz zur Vielheit, bildet dann mit dieser den Begriff der Allheit und Ganzheit u. kommt in vielerlei Bedeutungen vor; E. der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Einheit — 1. ↑Unität, 2. ↑Henade, ↑Konstituente, Monade …   Das große Fremdwörterbuch

  • Einheit — 1↑ ein …   Das Herkunftswörterbuch

  • Einheit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Lektion • Gruppe …   Deutsch Wörterbuch

  • Einheit — Gerät; Laufwerk; Harmonie; Friede Freude Eierkuchen (umgangssprachlich); Einssein; Einigkeit; Übereinstimmung; Eintracht; Maß; Maßeinheit * * * Ei …   Universal-Lexikon

  • Einheit — Der Begriff Einheit steht für: eine Maßeinheit, in der Physik Einheit (Mathematik) die Wesens Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist in der christlichen Theologie, siehe Dreifaltigkeit eine oder mehrere Spielfiguren, bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Einheit — Ein·heit1 die; ; nur Sg; das Zusammensein einzelner, verschiedener Teile, die so ein Ganzes bilden <eine Einheit bilden, werden, darstellen, wahren, anstreben, zerstören; die staatliche, politische Einheit; die Einheit eines Landes, einer… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Einheit — die Einheit, en (Mittelstufe) Größe zur Maßbestimmung Synonyme: Maßeinheit, Messgröße Beispiel: Die Einheit der Wärmemenge ist die Kalorie. die Einheit, en (Aufbaustufe) die unterste militärische Gliederungsform Synonyme: Kompanie, Batterie,… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.